Asmens duomenų apsaugos ir privatumo politika

1. Tikslas

Bahçeci Health Services Inc. Kaip („Bahçeci“) mes teikiame didelę reikšmę asmens duomenų apsaugai. Šiame kontekste „Bahçeci“ ir (arba) „Bahçeci“ darbuotojai, pacientai, verslo partneriai, pareigūnai, kandidatai į darbuotojus, praktikantai, lankytojai, tiekėjai, įstaigų / klientų / tiekėjų, su kuriais ji bendradarbiauja, darbuotojai ir pareigūnai, trečiosios šalys ir kiti asmenys, bet ne apsiribojama čia išvardytais ( Nuo šiol šie išvardyti asmenys bus laikomi kartu kaip „Susijęs asmuo“ arba „Atitinkami asmenys“), rūpinantis, kad asmens duomenys būtų tvarkomi ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka. Mes parodome.

Ši „Bahçeci“ asmens duomenų apsaugos ir privatumo politika („Politika“) buvo parengta asmens duomenų, kuriuos mūsų Centras tvarkys vykdydamas savo veiklą pagal Asmens duomenų apsaugos įstatymą Nr. 6698 („KVKK“), tvarkymo tikslu. ir kitus atitinkamus teisės aktus bei įstatymus. Be to, Politika siekiama teisėtą asmens duomenų tvarkymą paversti politika ir užtikrinti skaidrumą, informuojant Atitinkamus asmenis apie mūsų Centro tvarkomus asmens duomenis. Šiame kontekste, kaip išsamiai paaiškinta Politikoje, kaip Bahçeci, mes tvarkome asmens duomenis vadovaudamiesi šiais principais ir taisyklėmis:

• Vadovaujantis KVKK 4 straipsniu, asmens duomenys tvarkomi konkrečiais, aiškiais ir teisėtais tikslais, vadovaujantis įstatymu ir sąžiningumo taisyklėmis, yra tikslūs ir atnaujinami tiek fizinėje, tiek elektroninėje mūsų centro aplinkoje. , atsižvelgiant į tikslą, dėl kurio jie tvarkomi, ribotai ir proporcingai bei taip, kaip nustatyta atitinkamuose teisės aktuose, arba saugomi tiek, kiek reikia tam tikslui, kuriam jie tvarkomi.
• Imamasi būtinų administracinių ir techninių priemonių, reglamentuotų KVKK 12 straipsnyje.
• Atitinkami asmenys, vadovaujantis Konstitucijos 20 straipsniu ir KVKK 10 straipsniu, renkant asmens duomenis, kokiu tikslu bus tvarkomi asmens duomenys, kam gali būti perduoti tvarkomi asmens duomenys ir kokiu tikslu. Asmens duomenų rinkimo tikslas, būdas ir teisinė priežastis.
• Asmens duomenų tvarkymui prireikus gaunamas aiškus Atitinkamų asmenų sutikimas pagal Konstitucijos 20 straipsnį ir KVKK 5 straipsnį.
• Mūsų centras rodo būtiną jautrumą specialių asmens duomenų tvarkymui ir apsaugai pagal KVKK 6 str.
• Mūsų centre yra nustatyti būtini metodai, kad Atitinkami asmenys galėtų pasinaudoti savo teisėmis, reglamentuotomis KVKK 11 straipsnyje.
• Remdamasis KVKK 8 ir 9 straipsniais, mūsų centras laikosi teisės aktų ir KVK valdybos nuostatų, perduodamas asmens duomenis tretiesiems asmenims šalyje ar užsienyje pagal tvarkymo tikslo reikalavimus.

Vadovaudamasis KVKK 7 straipsnio ir Asmens duomenų ištrynimo, sunaikinimo ar anonimiškumo reglamento nuostatomis, mūsų Centras asmens duomenis ištrina, sunaikina arba anonimizuoja ex officio arba Atitinkamo asmens prašymu, jeigu dėl priežasčių, dėl kurių asmens duomenų tvarkymas išnyksta. Atsižvelgiant į tai, buvo parengta Asmens duomenų saugojimo ir naikinimo politika.

2. Taikymo sritis

Politika apima visus Atitinkamų asmenų asmens duomenis, tvarkomus automatinėmis arba neautomatinėmis priemonėmis, jei jie yra bet kurios duomenų registravimo sistemos dalis.

3. Įgyvendinimas ir vykdymas

Asmens duomenų tvarkymas ir apsauga visų pirma bus reglamentuojami KVKK ir kitų galiojančių teisės aktų ribose. Kadangi teisės aktų nuostatos laikui bėgant gali keistis, mūsų Centras gali atnaujinti Politiką, retkarčiais ją pakeisdamas.

Kaip Bahçeci, mes sutinkame, kad jei esami teisės aktai nesuderinami su politika, bus taikomi dabartiniai teisės aktai.

Mūsų centras atlieka reikalingus darbus, kad būtų laikomasi galiojančių teisės aktų nuostatų.

ahçeci parengta Politika įsigaliojo 2018-10-15. Jis skelbiamas mūsų Politikos centro svetainėje www.bahceci.com ir taip pat persiunčiamas Atitinkamiems asmenims Atitinkamų asmenų prašymu. KVK valdyba yra atsakinga už politikos įgyvendinimą visame centre. Jei Politika pasikeičia, Politikos ir atitinkamų straipsnių įsigaliojimo data bus atitinkamai atnaujinta. Atnaujinimo lentelė pateikta – 2 priede.

4. Mūsų principai

Mūsų centras tvarko asmens duomenis pagal KVKK str. Ji veikia vadovaudamasi šiais 4 punkte išdėstytais principais.

a. Tvarkymas laikantis įstatymų ir sąžiningumo taisyklių

Mūsų centras; Tvarkydama asmens duomenis, ji veikia vadovaudamasi sąžiningumo taisykle, KVKK ir kitais susijusiais teisės aktais. Asmens duomenys niekada nerenkami ir netvarkomi be Atitinkamo asmens žinios. Asmens duomenys nenaudojami tokiu būdu, kuris sukeltų neteisybę Atitinkamam asmeniui arba viršytų asmens duomenų rinkimo tikslą. Asmens duomenys rinkimo tikslu tvarkomi pagrįstai ir proporcingai.

b. Užtikrinti, kad asmens duomenys būtų tikslūs ir, kai reikia, atnaujinami

Mūsų centras; Ji užtikrina, kad jos tvarkomi asmens duomenys būtų tikslūs ir atnaujinami, atsižvelgiant į pagrindines Atitinkamų asmenų teises ir jų pačių teisėtus interesus. Šiuo atžvilgiu ji imasi būtinų priemonių. Šiame kontekste ji sukūrė sistemą, užtikrinančią, kad atitinkamų asmenų informacija būtų tiksli ir atnaujinta.

c. Apdorojimas konkrečiais, aiškiais ir teisėtais tikslais

Mūsų centras tvarko asmens duomenis teisėtais tikslais, vadovaudamasis sąžiningumo taisyklėmis. Šiuo atžvilgiu ji jautriai reaguoja į tikrumo ir aiškumo principą teisės aktuose (aiškūs sutikimai, paaiškinimai ir kt.), rengiamuose pagal asmens duomenų tvarkymo įstatymą. Ji teikia pirmenybę aiškiems ir glaustiems posakiams, kuriuos gali suprasti atitinkamas asmuo, o ne teisinę ir techninę terminiją, kurią gali suprasti tik dalyko ekspertai. Taigi, Atitinkami asmenys gali nesunkiai suprasti, kokiu tikslu tvarkomi jų asmens duomenys. Mūsų centras informuoja Atitinkamą Asmenį asmens duomenų tvarkymo metu, kokiu tikslu bus tvarkomi asmens duomenys.

d. Susijęs su apdorojimo tikslu, ribotas ir proporcingas

Mūsų centras tvarko asmens duomenis tik konkrečiu ir galiojančiu tikslu ir netvarko asmens duomenų tokiais tikslais, kurių nėra asmens duomenų tvarkymo metu, bet manoma, kad jie atsiras ateityje. Pavyzdžiui, ji nenaudoja tvarkomų asmens duomenų pardavimo tikslais vėliau rinkodaros tikslais ir teikia skirtingą informaciją Atitinkamiems asmenims, jei asmens duomenys bus tvarkomi skirtingais tikslais. Be to, netvarkomi asmens duomenys, kurių tikslas nėra (pvz., informacija apie pacientų šeimos narius nerenkama rinkodaros tikslais).

į. Saugojimas atitinkamuose teisės aktuose numatytu laikotarpiu arba reikalingas tam tikslui, kuriam jie tvarkomi

Mūsų centras asmens duomenis saugo tik atitinkamuose teisės aktuose nurodytą laikotarpį arba būtiną tikslui, dėl kurio jie tvarkomi. Pirmiausia nustatoma, ar atitinkami teisės aktai numato asmens duomenų saugojimo terminą. Jei toks laikotarpis yra nustatytas, mūsų Centras elgiasi pagal šį laikotarpį, jei laikotarpis nenustatytas, mūsų Centras saugo asmens duomenis tiek, kiek reikia tam tikslui, kuriam jie yra tvarkomi. Jei terminas pasibaigia arba išnyksta priežastys, dėl kurių reikia tvarkyti, mūsų Centras ištrina, sunaikina arba anonimizuoja asmens duomenis. Asmens duomenys nesaugomi, jei vėliau iškiltų poreikis.

5. Duomenų saugumas

Vadovaudamasis KVKK 12 straipsniu, mūsų centras imasi reikiamų techninių ir administracinių priemonių, kad būtų užtikrintas tinkamas saugumo lygis, kad būtų užkirstas kelias neteisėtam jo tvarkomų asmens duomenų tvarkymui ir prieigai prie jų bei būtų užtikrinta duomenų apsauga įstatymų nustatyta tvarka. .

Šiame kontekste ji atlieka arba paveda atlikti vidaus auditus savo struktūroje, vadovaudamasi KVKK 12 str. Apie šių auditų metu Centro vidaus funkcionavimo srityje nustatytus neatitikimus pranešama atitinkamam padaliniui ir atliekama reikiama veikla gerinant priemones, kurių buvo imtasi.

Mūsų centre yra sukurta ir suaktyvinta sistema, kuri užtikrina, kad jei asmens duomenis neteisėtais būdais gauna kiti asmenys, apie šią situaciją būtų kuo skubiau pranešama Atitinkamam asmeniui ir KVK valdybai. Jei KVK valdyba mano, kad tai būtina, ši situacija gali būti paskelbta KVK valdybos svetainėje arba kitu būdu.

Pagrindinės techninės ir administracinės priemonės, kurių imamasi siekiant užkirsti kelią neteisėtam asmens duomenų tvarkymui, neteisėtai prieigai prie šių duomenų ir užtikrinti teisėtą asmens duomenų išsaugojimą, yra išvardytos žemiau:

• Technologinės investicijos asmens duomenų saugumui užtikrinti planuojamos nustatant šių investicijų sąnaudas.
• Dirba techniškai išmanantys darbuotojai.
• Apie taikytas technines priemones pagal vidaus audito mechanizmą periodiškai pranešama atitinkamam asmeniui, iš naujo įvertinamos riziką keliančios problemos ir pateikiami reikalingi technologiniai sprendimai.
• Įdiegta programinė ir techninė įranga, įskaitant apsaugos nuo virusų sistemas ir užkardas.
• Siekiant užtikrinti, kad asmens duomenys būtų saugomi saugiai, naudojamos atitinkamos atsarginių kopijų kūrimo programos.
• Darbuotojai yra informuojami ir apmokomi apie asmens duomenų apsaugos įstatymą ir teisinį asmens duomenų tvarkymą bei technines priemones, kurių reikia imtis siekiant užkirsti kelią neteisėtai prieigai prie asmens duomenų. Mokymuose tokie subjektai kaip darbuotojai negali atskleisti sužinotų asmens duomenų niekam kitam pažeisdami KVKK nuostatas ir negali jų panaudoti kitiems tikslams, nei tvarkyti, ir kad ši pareiga išliks ir jiems išėjus iš darbo.
• Iš tarptautinės konsultacinės įmonės buvo gautos konsultacinės paslaugos dėl centre tvarkomų asmens duomenų analizės ir veiksmų, kurių reikia imtis, kad būtų laikomasi KVKK, peržiūrėti asmens duomenys, prie kurių verslo padaliniai turėjo prieigą, pradėti tyrimai dėl situacijų. kur prieiga atrodė nereikalinga.
• Visa mūsų centro vykdoma veikla buvo detaliai išanalizuota visuose verslo padaliniuose, o šios analizės rezultatas – atitinkamų verslo padalinių vykdoma veikla buvo atspindėta detaliame ir procesais pagrįstoje asmens duomenų inventorizacijoje.
• Visame centre pradėti darbai, siekiant įvykdyti savo teisinius įsipareigojimus minėtos inventorizacijos rėmuose, Centro dokumentai išnagrinėti KVKK aspektu, atlikti reikiami šių dokumentų pakeitimai ir parengti trūkstami dokumentai.
• Siekiant užtikrinti minėtų priemonių priežiūrą ir įgyvendinimo tęstinumą, buvo parengta Centrinė politika.
• Prieiga prie asmens duomenų ir įgaliojimų suteikimo procesai yra kuriami ir įgyvendinami Centro viduje pagal teisinius reikalavimus, įtrauktus į procesu pagrįstą aprašą.
• Sutartys, kurias mūsų centras sudaro su asmenimis, kuriems asmens duomenys perduodami įstatymų nustatyta tvarka (pvz., įmonės, iš kurių gaunamos paslaugos); Pridedamos nuostatos, nurodančios, kad asmenys, kuriems perduodami asmens duomenys, imsis būtinų saugumo priemonių asmens duomenims apsaugoti ir užtikrins, kad šių priemonių būtų laikomasi savo organizacijose.
• Prieš tvarkant mūsų pacientų asmens duomenis, jie buvo informuoti KVKK nustatyta tvarka ir gautas aiškus jų sutikimas.

6. Asmens duomenų tvarkymo būdas

Jūsų asmens duomenys gali būti perduoti mūsų Centrui arba paramos paslaugų organizacijoms, kurioms mūsų centras turi teisę atstovauti, įskaitant mūsų in vitro apvaisinimo centrus, svetainę, mobiliąsias ar skaitmenines programas, socialinę žiniasklaidą, skambučių centrą, pacientų pokalbius, SMS, mūsų centro svetainė ir rašytinės/skaitmeninės paraiškos, padarytos į kitas svetaines, yra renkamos per kanalus, kuriais organizacijos ir asmenys bendrauja su jumis arba gali susisiekti su jumis ateityje, o tam tikrais atvejais – prieiga prie įvairių institucijų ir organizacijų duomenų bazių. leidžiama ir neviršijant atitinkamų teisės aktų ir susitarimų nustatytų ribų bei gavus jūsų sutikimą, kai to reikalauja teisinis reikalavimas. Asmens duomenys gali būti tvarkomi per mūsų Centro socialinių tinklų paskyras bendravimo, informacijos apie mūsų paslaugas teikimo, atsakymo į klausimus ir rinkodaros veiklos tikslais, su jumis galima susisiekti šiuo kontekstu.

Šiais būdais surinkti Jūsų asmens duomenys gali būti tvarkomi ir perduodami laikantis Įstatymo Nr.6698 5 ir 6 straipsniuose nurodytų asmens duomenų tvarkymo sąlygų ir tikslų.

Be to, jūsų asmens duomenys gali būti tvarkomi naudojant slapukus, naudojamus Bahçeci svetainėje bahceci.com.

Mūsų Centras informuoja Atitinkamus asmenis asmens duomenų gavimo metu, vadovaudamasis KVKK 10 straipsniu ir Atskleidimo komunikato nuostatomis. Šiame kontekste mūsų Centras nustato Bahceci ir jo atstovo tapatybę, jei toks yra, asmens duomenų tvarkymo tikslą, kam ir kokiu tikslu gali būti perduoti tvarkomi asmens duomenys, asmens duomenų rinkimo būdą ir teisinę priežastį. duomenis, o atitinkamų asmenų asmens duomenis pagal KVKK str. Jame paaiškinamos teisės, kurias jis turi pagal 11 straipsnį. Mūsų Centras informuoja Atitinkamus asmenis, kokių atitinkamų asmenų grupių asmens duomenis jis tvarko, apie atitinkamo asmens asmens duomenų tvarkymo tikslus ir saugojimo terminus, neviršijant prievolės informuoti pagal KVKK 10 straipsnį.

Kita asmens duomenų tvarkymo sąlyga – aiškus Atitinkamo asmens sutikimas. Tais atvejais, kai reikalingas aiškus sutikimas, mūsų Centras siūlo atitinkamam asmeniui galimybę išreikšti savo aiškų sutikimą konkrečia tema, remiantis tuo, kad jis yra informuotas ir laisva valia.

Paprastai mūsų Centras gauna aiškų raštišką Atitinkamų asmenų sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo. Tačiau KVKK m. 5/2 arba m. Esant bet kuriai iš 6/3 nurodytų asmens duomenų tvarkymo sąlygų, aiškaus Atitinkamų asmenų sutikimo nereikia. Šios sąlygos išsamiai paaiškintos toliau.

a) Tai numatyta įstatymuose

Jei atitinkama veikla, susijusi su asmens duomenų tvarkymu, yra aiškiai nustatyta įstatymuose, asmens duomenys gali būti tvarkomi ir be aiškaus Atitinkamo asmens sutikimo.

(Pavyzdžiui, dokumentai, reikalingi iš darbuotojo personalo bylai sudaryti Darbo įstatyme Nr. 4857)

b) Nesugebėjimas gauti aiškaus Atitinkamo asmens sutikimo dėl faktinio neįmanomumo

Jeigu mūsų Centras privalo tvarkyti asmens duomenis, siekiant apsaugoti Atitinkamo asmens ar kito asmens gyvybę ar fizinį neliečiamumą ir tokiu atveju Atitinkamas asmuo negali išreikšti savo sutikimo dėl faktinio neįmanomumo arba teisinio negaliojimo, asmens duomenys gali tvarkomi be aiškaus Atitinkamo asmens sutikimo.

(Pavyzdžiui, nelaimingą atsitikimą patyrusio darbuotojo kraujo grupės informacija pasidalinimas su darbo vietos gydytoju)

c) Tai tiesiogiai susiję su sutarties sudarymu ar vykdymu

Jeigu mūsų centro vykdomas asmens duomenų tvarkymas yra tiesiogiai susijęs ir būtinas sutarčiai sudaryti ar vykdyti, jeigu būtina tvarkyti sutarties šalių asmens duomenis, asmens duomenys gali būti tvarkomi ir be aiškaus sutikimo. atitinkamo asmens.

(Pvz., įrašyti tikrojo asmens adreso informaciją pristatymui,)

d) Centras vykdo savo teisinius įsipareigojimus

Jei asmens duomenų tvarkymas yra privalomas mūsų centrui, kuris yra Duomenų valdytojas, vykdyti savo teisinius įsipareigojimus, asmens duomenys gali būti tvarkomi ir be aiškaus Atitinkamo asmens sutikimo.

(Pvz.: darbuotojų asmens duomenų tvarkymas darbo užmokesčio žiniaraščio išrašymo tikslais)

e) Atitinkamo asmens asmens duomenys skelbiami viešai

Su sąlyga, kad Atitinkamas asmuo asmens duomenis paskelbė viešai, mūsų Centras asmens duomenis viešinimo tikslais gali tvarkyti ribotai, nesiekdamas aiškaus Atitinkamo asmens sutikimo.

(Pavyzdžiui, asmuo paskelbia savo kontaktinę informaciją, kuria bus galima susisiekti nelaimės atveju)

f) Duomenų tvarkymas yra privalomas norint nustatyti ar apsaugoti teisę

Jei asmens duomenų tvarkymas yra privalomas teisei nustatyti, įgyvendinti ar apsaugoti, asmens duomenys gali būti tvarkomi ir be aiškaus Atitinkamo asmens sutikimo.

(Pvz., saugoti asmens duomenis, kurie turi įrodomąjį pobūdį – sutartį, sąskaitą faktūrą ir pan. – senaties termino metu ir prireikus juos naudoti)

g) Asmens duomenų tvarkymas yra privalomas siekiant teisėto mūsų centro intereso

Atitinkamo asmens asmens duomenys gali būti tvarkomi, jei duomenų tvarkymas yra būtinas teisėtiems mūsų Centro interesams, su sąlyga, kad tai nekenkia Atitinkamo asmens teisėms ir laisvėms.

(Pavyzdžiui, tvarkyti asmens duomenis, susijusius su darbuotojo veikla, siekiant įgyvendinti atlygius ir premijas, didinančias darbuotojų lojalumą)

7. Specialiųjų asmens duomenų tvarkymo būdas

KVKK m. 6 d., duomenys apie rasę, etninę kilmę, politinę mintį, filosofinius įsitikinimus, religiją, sektą ar kitus įsitikinimus, išvaizdą ir aprangą, asociaciją, narystę fonde ar sąjungoje, sveikatą, seksualinį gyvenimą, teistumą ir saugumo priemones, taip pat biometrinius ir genetinius duomenis. duomenys yra specialūs, juos reglamentavo kaip kvalifikuotus asmens duomenis ir šių duomenų tvarkymui taikė jautresnę apsaugą.

Vadovaudamasis KVKK 10 straipsniu, mūsų Centras informuoja Atitinkamus Asmenis jautrių asmens duomenų gavimo metu. Šiame kontekste Bahceci ir jo atstovo tapatybė, jei toks yra, tikslas, kuriuo bus tvarkomi ypatingi asmens duomenys, kam ir kokiu tikslu gali būti perduoti tvarkomi specialūs asmens duomenys, specialių asmens duomenų rinkimo būdas ir teisinė priežastis. duomenis, ir atitinkamų asmenų asmeninę informaciją, vadovaujantis KVKK str. Jame paaiškinamos teisės, kurias jis turi pagal 11 straipsnį. Mūsų Centras informuoja Susijusius asmenis, kokius Atitinkamų asmenų grupės jautrius asmens duomenis jis tvarko, apie atitinkamo asmens ypatingų asmens duomenų tvarkymo tikslus ir saugojimo laikotarpius, laikydamasis pareigos informuoti pagal KVKK 10 straipsnį.

Specialių kategorijų asmens duomenys tvarkomi, imantis priemonių pagal KVKK ir atliekant reikiamus patikrinimus. Paprastai dar viena specialių asmens duomenų tvarkymo sąlyga yra aiškus Atitinkamo asmens sutikimas. Mūsų centras siūlo atitinkamiems asmenims galimybę išreikšti aiškų sutikimą konkrečia tema, remiantis informacija ir laisva valia.

Paprastai mūsų Centras gauna aiškų raštišką Atitinkamų asmenų sutikimą tvarkyti ypatingus asmens duomenis.

Tačiau KVKK m. Vadovaujantis 6/3 straipsniu, KVKK str. Esant bet kuriai iš 5/2 nurodytų sąlygų, aiškaus Atitinkamų asmenų sutikimo nereikia. Be to, KVKK m. 6/3 d., asmens duomenys apie sveikatą ir lytinį gyvenimą gali būti atskleidžiami suinteresuotam asmeniui ar įgaliotoms institucijoms ir organizacijoms visuomenės sveikatos apsaugos, profilaktinės medicinos, medicininės diagnostikos, gydymo ir priežiūros paslaugų, sveikatos paslaugų planavimo ir valdymo tikslais. ir jų finansavimas reglamentuoja, kad tvarkymas gali būti atliekamas be sutikimo. Kadangi šiame kontekste mūsų centras yra gydymo centras, gydymo metu tvarkydami su mūsų pacientų sveikata susijusius asmens duomenis, reikalingus gydymui, negauname kiekvieną kartą atskiro aiškaus sutikimo dėl šių asmens duomenų tvarkymo.

8. Mūsų asmens duomenų tvarkymo tikslai

Mūsų centras renka asmens duomenis; Mūsų atitinkamų verslo padalinių reikalingų darbų atlikimas mūsų vykdomai veiklai ir susijusių verslo procesų vykdymas; Mūsų centro ir su juo dalykinius santykius palaikančių Atitinkamų asmenų teisinio, techninio ir komercinio-darbinio saugumo užtikrinimas; Centro komercinių ir/ar verslo strategijų planavimas ir vykdymas; Atlikti būtinus mūsų verslo padalinių darbus, kad atitinkami asmenys galėtų pasinaudoti mūsų centro siūlomomis paslaugomis, ir atitinkamų verslo procesų vykdymas; Ji veikia toliau nurodytais tikslais (bet neapsiribojant) žmogiškųjų išteklių politikos ir procesų planavimo ir vykdymo srityje.

• Planuoti ir vykdyti įmonės darbuotojų įdarbinimo ir atleidimo procesus, valdyti žmogiškuosius išteklius ir personalo procesus,
• Subrangovų personalo procesų planavimas ir vykdymas, Skambučių centro procesų planavimas ir reikiamo organizavimo vykdymas,
• Kontaktinės informacijos planavimas ir vykdymas,
• Vykdydami darbuotojų sveikatos ir saugos procesus,
• Pasiūlymų dėl mūsų paslaugų, kampanijos procesų, rinkos tyrimų veiklos pateikimas,
• Pacientų pasitenkinimo procesų valdymas,
• Individualizuotų pardavimų ir rinkodaros veiklos planavimas ir vykdymas,
• Užtikrinti, kad mūsų veikla būtų vykdoma pagal mūsų centro procedūras arba atitinkamus teisės aktus,
• Finansinių procesų, finansinių tyrimų ir rizikos valdymo, susijusių su paslaugomis, kurias gaunate iš mūsų centro, vykdymas; šių finansinės rizikos procesų planavimas ir vykdymas,
• Įmonės tvarumo, įmonės valdymo, strateginio planavimo ir informacijos saugumo procesų planavimas, auditas ir vykdymas; veiklos tęstinumo užtikrinimas, administracinių procedūrų vykdymas
• Darbų vykdymas ir santykių su verslo partneriais valdymas sektoriuose, kurie skiriasi priklausomai nuo poreikių,
• Centrinės sistemos ir programų valdymo operacijų palaikymas,
• Su mūsų tiekėjais ir verslo partneriais vykdomų procesų valdymas,
• Bendravimo su mūsų pacientais ir potencialiais pacientais planavimas ir vykdymas,
• Pacientų įrašų ir gydymo planų rengimas ir vykdymas, informavimo ir paskyrimų organizavimas,
• Privataus sveikatos draudimo sandorių vykdymas sveikatos paslaugų finansavimo ir planavimo tikslais,
• Gydymo procesų inicijavimas ir vykdymas,
• Vykdyti teisinius įsipareigojimus, kylančius iš teisės aktų,
• Dalijimasis medicininiais duomenimis ir sveikatos ataskaitomis apie paciento istoriją su atitinkamomis šalimis paprašius,
• Valdyti procesus viešosiose įstaigose ir organizacijose, tokiose kaip Sveikatos apsaugos ministerija, Gyventojų direkcija, SGK,
• Visuomenės sveikatos apsauga, profilaktinė medicina, medicininės diagnostikos, gydymo ir priežiūros paslaugos,
• Ryšio su Bahčeci centrais užsienyje užtikrinimas ir reikiamos veiklos vykdymas,
• Analizės atlikimas siekiant pagerinti sveikatos paslaugas,
• Piktnaudžiavimo ir neteisėtų operacijų stebėjimas ir prevencija.

Atsižvelgiant į aukščiau išvardintus tikslus, didelė dalis mūsų centro vykdomų veiklų ir procesų patenka į KVKK str. 5/2 ir m. Atrodo, kad tai patenka į 6/3 straipsnio taikymo sritį, todėl tam nereikia aiškaus atitinkamų asmenų sutikimo. Tačiau jei vykdoma veikla ar procesai nepatenka į šią sritį, gaunamas aiškus Atitinkamų asmenų sutikimas.

9. Asmens duomenų perdavimas

Jūsų asmens duomenis tiek, kiek tai būtina aukščiau nurodytiems tikslams pasiekti ir iš teisės aktų kylantiems įsipareigojimams vykdyti, ir su sąlyga, kad tai apsiriboja šiais tikslais; Mūsų tiekėjai ir verslo partneriai (programinės įrangos įmonės, teikiančios techninės pagalbos paslaugas, įmonės, iš kurių gauname medicininės diagnostikos ir diagnostikos paslaugas, pvz., ultragarso aparatų paslaugas teikiančios įmonės programinė įranga ir kt.), Sveikatos apsaugos ministerija, jos padalinys. – padaliniai ir šeima, su kuriais bendradarbiaujame ir teikiame paslaugas, kurias siūlo mūsų medicinos centrai, privatūs draudimo centrai (sveikatos, pensijų ir gyvybės draudimas ir panašiai), Socialinės apsaugos įstaiga, Saugos generalinis direktoratas. ir kitos teisėsaugos institucijos, Gyventojų generalinis direktoratas, kitos atitinkamos oficialios institucijos ir organizacijos, Turkijos vaistininkų asociacija, teismai, medicinos diagnostikos verslo centrai šalyje, su kuria esame sąjungoje arba užsienyje esančios laboratorijos, medicinos centrai ir trečiosios šalys, teikiančios sveikatos priežiūros paslaugas, sveikatos įstaiga, į kurią pacientas siunčiamas arba į kurią kreipiasi, Jūsų įgalioti atstovai, įstaiga, su kuria esate susijęs ir (arba) dirbate, konsultacijos, įskaitant teisininkus, mokesčių konsultantai ir auditoriai gali būti bendrinami su trečiosiomis šalimis, kurias gauname, reguliavimo ir priežiūros institucijomis bei oficialiomis institucijomis šalyje ar užsienyje ir (arba) įmonių grupės, su kuria priklauso mūsų medicinos centras, centrais.

Be to, asmens duomenys, kuriuos Bahçeci gavo dėl to, kad jis naudoja debesų technologiją kaip duomenų ekonomikos reikalavimą, ir techninės informacijos, susijusios su jo veikla, gali būti perduoti į užsienį.

Jūsų Asmens duomenys gali būti saugomi ir tvarkomi, klasifikuojami pagal medicininius tyrimus ir priežastis, finansinius ir veiklos procesus bei rinkodaros veiklą, atnaujinami įvairiais laikotarpiais ir teikiami trečiosioms šalims ir (arba) tiekėjams ir (arba) paslaugų teikėjams, kurių reikalauja paslauga, per teisės aktų ir konfidencialumo principų, tiek, kiek leidžia teisės aktai, gali būti perduota mūsų vietiniams ir užsienio akcininkams, su kuriais esame susiję, informacija gali būti perduodama, saugoma, tvarkoma teikiant ataskaitas pagal mūsų politiką. yra susiję su kitomis institucijomis ir dėl jų numatytų priežasčių, o įrašai ir dokumentai gali būti išduodami kaip sandorio pagrindas elektroninėse ar popierinėse laikmenose, Jis gali būti perduodamas laikantis KVKK 8 straipsnyje dėl asmens duomenų perdavimo ir 9 straipsnyje dėl asmens duomenų perdavimo į užsienį nustatytų asmens duomenų tvarkymo sąlygų ir tikslų.

Mūsų centras, KVKK straipsnis 5/2 ir str. Jei tenkinamos 6/3 straipsnio sąlygos, asmens duomenys ir jautrūs asmens duomenys gali būti perduodami be aiškaus Atitinkamo asmens sutikimo, imantis atitinkamų KVK valdybos nustatytų priemonių.

10. Asmenys, kuriems perduodami Asmens duomenys, ir perdavimo tikslai

Mūsų Centras informuoja Atitinkamą asmenį apie asmenų grupes, kurioms asmens duomenys perduodami pagal KVKK 10 str. Asmenys, kuriems perduodami duomenys, šių asmenų apimtis ir duomenų perdavimo tikslai yra nurodyti žemiau.

PERDUOTI ASMENYS IR INSTITUCIJOS	APIBRĖŽIMAS	DUOMENŲ PERDAVIMO TIKSLAS
Verslo partneris	Jame apibrėžiamos šalys, su kuriomis Centras, vykdydamas komercinę veiklą, užmezga verslo partnerystes tokiais tikslais kaip mūsų Centro paslaugų pardavimas, reklama ir rinkodara bei pagalba po pardavimo.	Tik siekiant užtikrinti, kad būtų įgyvendinti ūkinės bendrijos steigimo tikslai.
serga	Jame apibrėžiami žmonės, kuriems mūsų centras teikia medicinos paslaugas.	Apsiriboja gydymo paslaugų teikimu mūsų pacientams
Tiekėjas	Jame apibrėžiamos šalys, kurios pagal mūsų Centro įsakymus ir nurodymus teikia paslaugas mūsų Centrui pagal sutartį, vykdydamos Centro komercinę veiklą.	Apsiriboja paslaugų teikimu, kurias mūsų Centras perdavė iš tiekėjo ir kurios būtinos mūsų Centro medicininės diagnostikos ir gydymo veiklai atlikti.
Teisiškai įgaliotos viešosios įstaigos ir organizacijos	Valstybinės institucijos ir organizacijos, įgaliotos gauti informaciją ir dokumentus iš mūsų centro pagal atitinkamas teisės aktų nuostatas	Apsiribojama atitinkamų viešųjų institucijų ir organizacijų pagal savo teisinius įgaliojimus reikalaujamu tikslu
Teisiškai įgalioti privatūs juridiniai asmenys	Privatūs juridiniai asmenys, pagal atitinkamų teisės aktų nuostatas įgalioti gauti informaciją ir dokumentus iš mūsų centro	Tik tam tikslui, kurio reikalauja atitinkami privatūs juridiniai asmenys pagal savo teisinę galią (pvz., Darbuotojų sveikatos ir saugos centras)

11. Asmens duomenų saugojimo terminai

Mūsų centras asmens duomenis ir specialių kategorijų asmens duomenis saugo ribotą laikotarpį, numatytą KVKK ir kituose atitinkamuose teisės aktuose.

Jeigu teisės aktuose nėra nustatytas terminas, kiek laiko turi būti saugomi asmens duomenys, asmens duomenys saugomi laikotarpį, nustatytą atsižvelgiant į šiuos kriterijus, o pasibaigus šiam terminui sunaikinami:

• Laikotarpis, priimtas kaip bendra praktika sektoriuje, kuriame duomenų valdytojas veikia pagal atitinkamos kategorijos duomenų tvarkymo tikslą,
• Laikotarpis, per kurį reikia tvarkyti atitinkamos duomenų kategorijos asmens duomenis ir kurį tęsis su atitinkamu asmeniu užmegzti teisiniai santykiai,
• Laikotarpis, per kurį galios teisėtas interesas, kurį duomenų valdytojas turi gauti, atsižvelgiant į atitinkamos kategorijos duomenų tvarkymo tikslą, pagal įstatymus ir sąžiningumo taisykles,
• Laikotarpis, per kurį teisiškai tęsis rizika, išlaidos ir atsakomybė, kuri atsiras dėl atitinkamos duomenų kategorijos saugojimo, atsižvelgiant į tvarkymo tikslą,
• ar maksimalus laikotarpis, kurį reikia nustatyti, yra tinkamas, kad atitinkama duomenų kategorija būtų tiksli ir prireikus atnaujinama,
• Laikotarpis, per kurį duomenų valdytojas pagal savo teisinę prievolę privalo saugoti atitinkamos duomenų kategorijos asmens duomenis,
• Duomenų valdytojo nustatytas senaties terminas, skirtas pareikšti teisę pagal asmens duomenis atitinkamoje duomenų kategorijoje

Asmens duomenų tvarkymo tikslas pasibaigęs; Jei pasibaigė atitinkamų teisės aktų ir Centro nustatyti saugojimo terminai; Asmens duomenys gali būti saugomi tik tam, kad būtų naudojami kaip įrodymas galimuose teisminiuose ginčuose arba siekiant patvirtinti atitinkamą asmens duomenimis pagrįstą teisę arba gynybai. Čia nustatant terminus, senaties terminai paminėtai teisei pareikšti ir saugojimo terminai nustatomi pagal anksčiau mūsų centrui tais pačiais klausimais pateiktų prašymų pavyzdžius, nors senaties terminai jau yra praėję. Šiuo atveju prie saugomų asmens duomenų nesikreipiama jokiu kitu tikslu ir prie atitinkamų asmens duomenų pasiekiama tik tada, kai juos reikia panaudoti atitinkamame teisiniame ginče. Čia taip pat, pasibaigus minėtam laikotarpiui, asmens duomenys ištrinami, sunaikinami arba anonimizuojami.

12. Asmens duomenų skirstymas į kategorijas

Mūsų centre asmens duomenys tvarkomi pagal kategorijas, nurodytas toliau esančioje lentelėje.

ASMENS DUOMENŲ KATEGORIJA	PAAIŠKINIMAS
Tapatybės informacija	Visa informacija, esanti tokiuose dokumentuose kaip vairuotojo pažymėjimas, asmens tapatybės kortelė, gyvenamoji vieta, pasas, advokato ID, santuokos liudijimas
Kontaktinė informacija	Informacija, tokia kaip telefono numeris, adresas, el. paštas, socialinių tinklų paskyra
Informacija apie pacientą	Informacija apie atitinkamą asmenį gauta ir parengta dėl mūsų verslo padalinių operacijų, atliekamų teikiant gydymo paslaugas.
Šeimos nariai ir santykinė informacija	Informacija apie Atitinkamo asmens šeimos narius ir giminaičius, siekiant apsaugoti darbuotojų teisėtus interesus
Sandorio saugumo informacija	Jūsų asmens duomenys tvarkomi siekiant užtikrinti mūsų techninį, administracinį, teisinį ir komercinį saugumą vykdant komercinę veiklą
Rizikos valdymo informacija	Asmens duomenys tvarkomi taikant metodus, taikomus pagal visuotinai priimtą teisinę, komercinę praktiką ir sąžiningumo taisykles šiose srityse, kad galėtume valdyti savo techninę ir administracinę riziką.
Asmeninė informacija	Visų rūšių asmens duomenys, tvarkomi siekiant gauti informaciją, kuri bus pagrindas formuojant mūsų darbuotojų ar realių asmenų, turinčių darbo santykius su mūsų centru, asmenines teises.
Informacija apie kandidatą į darbuotoją	Asmens duomenys, tvarkomi apie asmenis, kurie pateikė prašymus tapti mūsų Centro darbuotojais arba kurie buvo įvertinti kaip kandidatai į darbuotojus pagal mūsų centro žmogiškųjų išteklių poreikius pagal komercinę praktiką ir sąžiningumo taisykles, arba kurie palaiko darbinius santykius su mūsų centru. .
Informacija apie teises ir naudą	Suplanuoti papildomas teises ir naudą, kurias siūlome ir siūlysime darbuotojams ar kitiems realiems asmenims, turintiems darbo santykius su mūsų centru, nustatant objektyvius teisių į jas įgijimo kriterijus ir sekant jų pažangą, jūsų tvarkomus asmens duomenis.
Informacija apie teisinius veiksmus ir atitiktį	Jūsų asmens duomenys tvarkomi nustatant ir įgyvendinant mūsų teisėtas gautinas sumas ir teises bei vykdyti mūsų skolas, taip pat laikantis mūsų teisinių įsipareigojimų ir Centro politikos.
Informacija apie auditą ir patikrinimą	Jūsų asmens duomenys tvarkomi neviršijant mūsų Centro teisinių įsipareigojimų ir Centro politikos
Specialūs asmens duomenys	KVKK m. 6 nurodyti duomenys
Prašyti skundų valdymo informacijos	Asmens duomenys, susiję su bet kokių prašymų ar skundų, nukreiptų į mūsų centrą, gavimu ir įvertinimu
Incidentų valdymo informacija	Surinkta informacija ir vertinimai apie įvykius, kurie gali turėti įtakos mūsų centrui, jo darbuotojams ir akcininkams
Garso / vaizdo duomenys	Duomenys, esantys nuotraukose ir kamerų įrašuose, balso įrašuose ir dokumentų su asmens duomenimis kopijose

13. Kontaktų skirstymas į kategorijas

Nors mūsų centras tvarko toliau išvardytų kategorijų atitinkamų asmenų asmens duomenis, Politikos taikymo sritis apsiriboja Atitinkamiems asmenims. Šių žmonių aprašymai pateikti žemiau esančioje lentelėje.

Nors mūsų Centro nustatytos Atitinkamų asmenų kategorijos patenka į aukščiau nurodytą sritį, asmenys, nepriklausantys šioms kategorijoms, taip pat gali pateikti savo prašymus mūsų Centrui KVKK ribose; Šių žmonių prašymai taip pat bus vertinami pagal Politiką.

KONTAKTŲ KATEGORIJA	PAAIŠKINIMAS
serga	Tikri asmenys, kurie gauna gydymo paslaugas iš mūsų centro
Potencialus pacientas	Tikri asmenys, kurie paprašė arba yra suinteresuoti pasinaudoti mūsų paslaugomis arba kurie buvo įvertinti pagal papročių ir sąžiningumo taisykles, nes jie gali turėti šio intereso.
Lankytojas	Tikri asmenys, patekę į mūsų centrui priklausančias fizines patalpas, kuriose organizuojama įvairiems tikslams organizacija, arba apsilankę mūsų interneto svetainėse
Trečioji šalis	Siekiant užtikrinti komercinių sandorių tarp mūsų Centro ir minėtų šalių saugumą arba apginti minėtų asmenų teises ir gauti naudos, trečiųjų šalių tikrieji asmenys (pvz., laiduotojai, bendražygiai, šeimos nariai ir giminaičiai), kurie yra giminingi šiems asmenims arba, nors tai nėra aiškiai nurodyta Politikoje, gali rinkti visų realių asmenų duomenis, kuriuos reikia tvarkyti konkrečiam tikslui
Darbuotojo kandidatas	Tikri asmenys, kurie bet kokiu būdu kreipėsi dėl darbo mūsų centre arba pateikė savo CV ir atitinkamą informaciją peržiūrėti mūsų centre
Grupės centro darbuotojas	Mūsų Centro grupės Centrai užsienyje atstovai ir darbuotojai
Centro pareigūnas	Mūsų centro direktorių tarybos narys ir kiti mūsų centro įgalioti realūs asmenys (pvz., įgalioti signatarai)
Įstaigų, su kuriomis bendradarbiaujame, darbuotojai, akcininkai ir pareigūnai	Fiziniai asmenys, įskaitant šių įstaigų akcininkus ir pareigūnus, kurie dirba įstaigose, su kuriomis mūsų centrą palaiko visokie dalykiniai ryšiai (bet neapsiribojant verslo partneriais, tiekėjais ir pan.).

14. Asmens duomenų tvarkymo veikla, vykdoma Bahceci biuruose

Mūsų centro saugumui užtikrinti naudojamos apsaugos kameros. Asmens duomenis mūsų centras tvarko naudodamas apsaugos kameras ir fiksuodamas svečių įėjimus ir išėjimus.

Mūsų centre vykdoma stebėjimo veikla su apsaugos kameromis; Juo siekiama gerinti teikiamos paslaugos kokybę, užtikrinti jos patikimumą, užtikrinti mūsų Centro, Atitinkamo asmens ir kitų asmenų gyvybės ir turto saugumą, užkirsti kelią piktnaudžiavimams ir apsaugoti šių asmenų teisėtus interesus.

Mūsų centro vykdoma asmens duomenų tvarkymo veikla naudojant mūsų centruose esančias apsaugos kameras vykdoma vadovaujantis Konstitucija, KVKK ir kitais aktualiais teisės aktais.

Mūsų centras yra KVKK m. Vadovaujantis 4 straipsniu, asmens duomenys tvarkomi ribotai ir įvertintu būdu, atsižvelgiant į jų tvarkymo tikslą. Sritys (pvz., tualetai), kurios gali trukdyti asmens privatumui ne tik saugumo tikslais, nėra stebimos. Šiame kontekste Atitinkami asmenys yra informuojami apie vykdomą asmens duomenų tvarkymo veiklą. Tačiau dėl teisėto mūsų centro intereso aiškus jų sutikimas negaunamas.

KVKK m. Vadovaujantis 12 straipsniu, imamasi būtinų techninių ir administracinių priemonių asmens duomenų, gautų stebint kameromis, saugumui užtikrinti.

15. Interneto prieigos, teikiamos mūsų lankytojams Bahčečio biuruose, registravimas

Mūsų centro saugumui užtikrinti ir Politikoje nurodytais tikslais; Interneto prieiga gali būti suteikta mūsų lankytojams pageidaujant jų buvimo mūsų pastatuose ir centruose metu. Šiuo atveju žurnalo įrašai apie Jūsų interneto prieigą registruojami vadovaujantis Įstatymu Nr. 5651 ir pagal šį įstatymą išleistų teisės aktų privalomomis nuostatomis; Šie įrašai tvarkomi tik įgaliotų viešųjų institucijų ir organizacijų prašymu arba siekiant vykdyti mūsų teisinius įsipareigojimus centre atliekamų audito procesų metu.

Šiame kontekste gautus žurnalo įrašus gali pasiekti tik ribotas „Bahçeci“ darbuotojų skaičius. Centro darbuotojai, turintys prieigą prie minėtų įrašų, prie šių įrašų prieina tik norėdami naudoti užklausas ar audito procesus iš įgaliotų viešųjų institucijų ir organizacijų bei dalijasi jais su teisėtais įgaliotais asmenimis.

16. Asmens duomenų ištrynimas, sunaikinimas ir anonimiškumas

a) Bahçeci įsipareigojimas ištrinti, sunaikinti ir anonimizuoti asmens duomenis

Turkijos baudžiamojo kodekso str. 138, KVKK str. 7 ir Asmens duomenų ištrynimo, sunaikinimo ar anonimiškumo reglamentas, str. Vadovaujantis 7 straipsniu, asmens duomenys bus ištrinami, sunaikinami arba anonimizuojami, remiantis paties mūsų Centro sprendimu arba atitinkamo asmens prašymu, jei pašalinamos priežastys, dėl kurių reikia tvarkyti, net jei jie buvo tvarkomi laikantis nuostatų. atitinkamo įstatymo nuostatas. Politikoje ištrynimo, sunaikinimo ir anonimiškumo sąvokos vartojamos atsižvelgiant į Asmens duomenų ištrynimo, sunaikinimo ar anonimiškumo reglamente pateiktas sąvokas. Atsižvelgiant į tai, buvo parengta Asmens duomenų saugojimo ir naikinimo politika.

Mūsų centro KVKK m. Tais atvejais, kai Atitinkamas asmuo turi teisę ir (arba) pareigą saugoti asmens duomenis pagal 5/2 straipsnį, pasilieka teisę neįvykdyti Atitinkamo asmens prašymo sunaikinti.

b) Asmens duomenų ištrynimo, sunaikinimo ir anonimiškumo būdai

• Asmens duomenų ištrynimo ir naikinimo būdai

„Bahçeci“ atliekamo asmens duomenų ištrynimo ir naikinimo būdai, procedūros ir principai yra išvardyti toliau:

– Fizinis sunaikinimas: asmens duomenys taip pat gali būti tvarkomi neautomatinėmis priemonėmis, jei tai yra bet kurios duomenų registravimo sistemos dalis. Kai tokie duomenys ištrinami/sunaikinami, įdiegiama fizinio asmens duomenų naikinimo taip, kad vėliau jų nebūtų galima panaudoti, sistema.

– Saugus programinės įrangos ištrynimas: visiškai arba iš dalies automatiškai apdorojami ir skaitmeninėje laikmenoje saugomi duomenys ištrinami / sunaikinami; Naudojami metodai ištrinti duomenis iš atitinkamos programinės įrangos, kad jų vėl nebūtų galima atkurti.

– Saugus eksperto atliktas ištrynimas: kai kuriais atvejais gali būti kreipiamasi į ekspertą, kuris jo vardu ištrins asmens duomenis. Tokiu atveju asmeninius duomenis saugiai ištrina/sunaikina šios srities ekspertas, kad jų vėl nebūtų galima atkurti.

– Užtemdymas: asmens duomenų padarymas fiziškai neįskaitomais.

Pirmiau išvardytomis situacijomis Bahceci; Ji visiškai laikosi KVKK, antrinės teisės ir kitų atitinkamų teisės aktų, kad užtikrintų duomenų saugumą, ir imasi visų reikalingų administracinių ir techninių priemonių.

• Asmens duomenų anonimizacijos būdai

Asmens duomenų anonimiškumas reiškia, kad asmens duomenų neįmanoma jokiu būdu susieti su fiziniu asmeniu, kurio tapatybė yra nustatyta ar gali būti nustatyta, net ir sugretinant juos su kitais duomenimis. Mūsų centras gali anonimizuoti asmens duomenis, kai nebėra priežasčių, dėl kurių reikia tvarkyti pagal įstatymus tvarkomus asmens duomenis.

KVKK m. Pagal 28 straipsnį; Anonimizuoti asmens duomenys gali būti tvarkomi tokiais tikslais kaip tyrimai, planavimas ir statistika. Toks tvarkymas nepatenka į KVKK taikymo sritį ir šiems asmens duomenims nebus reikalingas aiškus Atitinkamo asmens sutikimas.

Toliau pateikiami mūsų centre dažniausiai naudojami anonimizacijos metodai:

– Maskavimas

Tai tam tikrų asmens duomenų sričių ištrynimas arba žymėjimas žvaigždute, dėl kurio neįmanoma nustatyti asmens tapatybės.

Pvz. Maskavimas įvyksta, jei dalis Atitinkamo asmens kredito kortelės numerio yra pažymėta žvaigždute.

– Konsolidacija

Tai reiškia bendrų verčių atspindėjimą, kai duomenys kaupiami.

Pvz. Išreiškiant, kad centre dirbančių moterų yra 40 proc., o vyrų – 60 proc.

– Duomenų išvedimas

Tai esamų detalių duomenų pakeitimas bendresniais atitikmenimis.

<Pvz. Jei vietoj gimimo datos dienos/mėnesio/metų duomenų įrašomas tiesioginis asmens amžius, anonimizuojama išvedant duomenis.

– Duomenų maišymas

Tai reiškia asmenų aptikimo pašalinimą sumaišant reikšmes duomenų rinkinyje, nepakenkiant bendrai naudai.

Pvz. Darbo vietoje, kurioje pageidaujamas vidutinis amžius, duomenys maišomi, kai keičiamos reikšmės, rodančios darbuotojų amžių.

17. Atitinkamų asmenų teisės

Mūsų Centras informuoja Atitinkamą Asmenį apie jo teises pagal KVKK 10 straipsnį, nukreipia Atitinkamą asmenį, kaip naudotis šiomis teisėmis, o mūsų Centras laikosi KVKK 13 str., kad įvertintų Atitinkamų asmenų teises ir teikti reikiamą informaciją Atitinkamiems asmenims. Ji vykdo reikalingus kanalus, vidaus funkcionavimą, administracinius ir techninius reglamentus pagal straipsnį.

a) Atitinkamų asmenų teisės

Atitinkami asmenys turi šias teises:

• Sužinoti, ar asmens duomenys tvarkomi, ar ne,
• Informacijos prašymas, ar asmens duomenys buvo tvarkomi ( spustelėkite informacijos prašymo formą )
• Sužinoti, kokiu tikslu tvarkomi asmens duomenys ir ar jie naudojami pagal paskirtį,
• Žinodamas trečiąsias šalis, kurioms asmens duomenys perduodami šalyje ar užsienyje,
• Reikalauti ištaisyti asmens duomenis, jei asmens duomenys buvo tvarkomi nepilnai arba neteisingai, ir reikalauti, kad apie veiksmus, kurių buvo imtasi šiame kontekste, būtų pranešta trečiosioms šalims, kurioms buvo perduoti asmens duomenys,
• Reikalauti ištrinti arba sunaikinti asmens duomenis, jei nebėra priežasčių, dėl kurių reikia tvarkyti, nors jie buvo tvarkomi pagal KVKK ir kitų atitinkamų įstatymų nuostatas, ir reikalauti, kad apie šiame kontekste atliktą operaciją būtų pranešta trečiosioms šalims. šalys, kurioms buvo perduoti asmens duomenys,
• Neprieštarauti asmeniui nepalankaus rezultato atsiradimui, tvarkomus duomenis analizuojant tik automatinėmis sistemomis,
• Reikalauti atlyginti žalą, jei žala padaryta dėl neteisėto asmens duomenų tvarkymo.

Atitinkami asmenys KVKK str. Savo prašymus dėl 11 straipsnyje išvardytų teisių jie gali pateikti mūsų Centrui nemokamai tokiu būdu:

1) Užpildę formą adresu bahceci.com ir pasirašę šlapiuoju parašu, Bahçeci Sağlık Hizmetleri A.Ş. Mahir İz Cad. Pristatome asmeniškai Nr.:31 Kat:2-3 Altunizade/İstanbul.

2) Užpildę formą adresu bahceci.com ir pasirašę šlapiuoju parašu, Bahçeci Sağlık Hizmetleri A.Ş. Mahir İz Cad. Siunčiant adresu Nr.31 Aukštas:2-3 Altunizade/Stambulas per notarą.

3) Užpildę paraiškos formą adresu bahceci.com ir pasirašę ją savo „saugiu elektroniniu parašu“ pagal Elektroninio parašo įstatymo Nr. 5070 taikymo sritį, išsiuntę formą su saugiu elektroniniu parašu registruotu el. paštu adresu bahcecisaglik@hs02 .kep.tr.

Trečiųjų šalių Atitinkamų asmenų vardu KVKK str. Jie negali pasinaudoti 11 straipsnyje nustatyta teise gauti informaciją. Tam, kad Atitinkamas asmuo galėtų pateikti prašymą dėl asmens duomenų, susijusių su kito asmens nei jis pats, turi būti pateiktas pasirašytas ir notaro patvirtintas specialaus įgaliojimo, išduoto Atitinkamo asmens asmens kreiptis vardu, originalas.

Jei Atitinkamų asmenų pageidaujamas sandoris pareikalaus papildomų išlaidų, mūsų Centras ims mokestį pagal KVK valdybos nustatytą tarifą. Šio mokesčio mokėjimo būdas bus nurodytas Prašymo formoje. Jei šis mokestis nesumokamas aprašyta tvarka, prašymai nebus svarstomi.

b) Atitinkamų asmenų teisė pateikti skundą KVK valdybai

Atitinkami asmenys, KVKK str. Tais atvejais, kai prašymas atmetamas pagal 14 straipsnį, atsakymas yra nepakankamas arba į prašymą neatsakoma laiku; Jis/ji gali pateikti skundą KVK valdybai per trisdešimt dienų nuo tos dienos, kai sužinojo mūsų centro atsakymą, ir bet kuriuo atveju per šešiasdešimt dienų nuo kreipimosi dienos.

18. Bahçeci atsakymas į paraiškas

Jei atitinkami asmenys pateiks prašymą mūsų centrui, mūsų centras užbaigs prašymą kaip galima greičiau ir ne vėliau kaip per trisdešimt dienų, atsižvelgiant į prašymo pobūdį.

Mūsų Centras gali reikalauti informacijos / dokumentų iš Atitinkamo asmens, kad nustatytų, ar pareiškėjas yra Atitinkamas asmuo.

Mūsų Centras gali užduoti klausimus Atitinkamam asmeniui dėl jo prašymo, kad išsiaiškintų Atitinkamo asmens prašyme nurodytus klausimus.

Šiais atvejais pareiškėjo prašymas gali būti atmestas, nurodant priežastį:

• – Asmens duomenų tvarkymas tokiais tikslais kaip tyrimai, planavimas ir statistika, anonimizuojant juos su oficialia statistika.
• – Asmens duomenų tvarkymas meniniais, istoriniais, literatūriniais ar moksliniais tikslais arba saviraiškos laisvėje, jeigu tai nepažeidžia krašto apsaugos, nacionalinio saugumo, visuomenės saugumo, viešosios tvarkos, ekonominio saugumo, privataus gyvenimo ar asmens privatumo. teises arba yra nusikaltimas.
• – Asmens duomenų tvarkymas vykdant prevencinę, apsauginę ir žvalgybinę veiklą, kurią vykdo valstybės institucijos ir teisės aktų įgaliotos organizacijos, užtikrinančios krašto apsaugą, nacionalinį saugumą, visuomenės saugumą, viešąją tvarką ar ekonominį saugumą.
• – Asmens duomenų tvarkymas, kurį atlieka teisminės arba vykdymo užtikrinimo institucijos, vykdydamos tyrimą, patraukimą baudžiamojon atsakomybėn, teisminio nagrinėjimo ar vykdymo procedūras.
• – Asmens duomenis tvarkyti būtina siekiant užkirsti kelią nusikaltimams arba tirti nusikaltimus.
• – Atitinkamo asmens viešai paskelbtų asmens duomenų tvarkymas.
• – Asmens duomenų tvarkymas yra būtinas viešosioms institucijoms ir organizacijoms bei profesinėms organizacijoms, kurios yra viešosios įstaigos, remdamosi įstatymų suteiktais įgaliojimais, atliekant audito ar reguliavimo pareigas ir drausminį tyrimą arba patraukimą baudžiamojon atsakomybėn.
• – Asmens duomenų tvarkymas yra būtinas siekiant apsaugoti valstybės ekonominius ir finansinius interesus biudžeto, mokesčių ir finansų klausimais.
• – Atitinkamo asmens prašymas gali pažeisti kitų asmenų teises ir laisves.
• – Buvo pateikti prašymai, kurie reikalauja neproporcingų Atitinkamo asmens pastangų.
• – Prašoma informacija turi būti viešai prieinama.

19. Politikos ryšys su kitais įmonės dokumentais

Politika yra pagrindinis mūsų centrui priklausančių asmens duomenų tvarkymo reglamentas. Politika parengta taip, kad ji būtų įgyvendinama derinant su kitomis mūsų centro panašiais tikslais sukurta politika, procedūromis ir procesais. Jei kiltų prieštaravimų tarp kitų mūsų centro panašiais tikslais parengtų politikos ar procedūrų tekstų, su asmens duomenų tvarkymu susijusiais klausimais bus atsižvelgta į Politikos nuostatas.

Bahçeci Health Services Inc.
Mahir İz Cad. Nr. 31 Aukštas: 2-3 Altunizade/Stambulas
Prekybos registro numeris: 370646-0
https://bahceci.com

PRIEDAS – 1 Santrumpos

TRUMPINIMAI
Paaiškinimo komunikatas	2018 m. kovo 10 d. „Valstybės žiniose“ Nr. 30356 paskelbtas komunikatas dėl procedūrų ir principų, kurių reikia laikytis vykdant pareigą atskleisti informaciją
Konstitucija	Turkijos Respublikos Konstitucija Nr. 2709, 1982 m. lapkričio 7 d., paskelbta Oficialiajame leidinyje Nr. 17863, 1982 m. lapkričio 9 d.
Kontaktinis asmuo/Kontaktiniai asmenys	Bahçeci ir (arba) Bahçeci susijusių centrų / antrinių įmonių pacientai, darbuotojai, su kuriais ji palaiko komercinius ryšius, pacientai, verslo partneriai, akcininkai, pareigūnai, kandidatai į darbuotojus, praktikantai, lankytojai, tiekėjai, įstaigų, su kuriomis bendradarbiauja, darbuotojai, trečiosios šalys ir bet neapsiriboja čia išvardytais. Tai susiję su tikru asmeniu, kurio asmens duomenys yra tvarkomi, pavyzdžiui, kitus asmenis.
Asmens duomenų ištrynimo, sunaikinimo ar anonimiškumo reglamentas	Asmens duomenų ištrynimo, sunaikinimo ar anonimiškumo reglamentas, paskelbtas 2017 m. spalio 28 d. „Valstybės žiniose“ Nr. 30224, įsigaliojo 2018 m. sausio 1 d.
KVKK	Asmens duomenų apsaugos įstatymas, įsigaliojęs paskelbus 2016 m. balandžio 7 d. „Valstybės žiniose“ Nr. 29677.
KVK valdyba	Asmens duomenų apsaugos taryba
KVK įstaiga	Asmens duomenų apsaugos institucija
m.	Straipsnis
Pvz.	Pavyzdys
politika	Bahçeci Health Services Inc. Asmens duomenų apsaugos ir privatumo politika
Centras / Sodininkas	Bahçeci Health Services Inc.
Turkijos baudžiamasis kodeksas	Paskelbtas 2004 m. spalio 12 d. Oficialiajame leidinyje Nr. 25611; 2004 m. rugsėjo 26 d. Turkijos baudžiamasis kodeksas Nr. 5237

PRIEDAS – 2 Atnaujinimo lentelė

Politika yra internete su pirmąja (pirmoji) peržiūra. Patikslinimas atliktas dėl Asmens sveikatos duomenų tvarkymo ir privatumo užtikrinimo reglamento, kurio galiojimas sustabdytas.